Статус “Last seen recently” в “Телеграме”

Популярная сеть «Телеграм» дает пользователям возможность устанавливать различные статусы. Если приложение еще не русифицировано, то часто в чужом профиле появляется фраза: «last seen recently в telegram». Ее значения зависят от конкретной ситуации. Давайте разбираться, что к чему.

Виды сетевых статусов в Telegram

Основной функционал мессенджера направлен на сохранение конфиденциальности. Поэтому Телеграм помогает скрывать от других точное время пребывания онлайн. При этом программа позволяет сделать выбор отдельных людей или целые группы, от которых прячется информация.

Статус "Last seen recently" в "Телеграме"
Сетевой статус.

Как это выглядит на практике:

  1. «Мои контакты» – ограничение коснется только друзей, знакомых, коллег.
  2. «Все» – ни один из юзеров мессенджера не увидит конкретное время посещения автора аккаунта.
  3. «Никто» – приложение скроет точные данные, демонстрируемая информация станет меняться в зависимости от сроков пребывания онлайн.

Скрыв информацию о своем посещении, пользователь не увидит активность тех контактов, на которых распространяются ограничения. Это нужно учитывать, прежде чем менять значения настроек.

Как при этом поменяются статусы:

  1. «Был в сети очень давно» – если неактивность длилась более четырех-пяти недель.
  2. «Заходил недавно» – от секунды до трех дней.
  3. «Был в этом месяце» – человек заходил в период от одной до четырех недель.

К сведению! Telegram позволяет добавить отдельных людей или целые группы к списку исключений из выбранных настроек. Это можно сделать непосредственно во время изменения положения.

Статус Last seen recently

Сообщение показывает крайнее время активности без четкой привязки к точным показателям. Фраза «last seen recently» в телеграме переводится на русский язык по-разному. Это зависит от четырех факторов.

Перевод и обозначение

Вот как, в зависимости от ситуаций, будет выглядеть перевод «last seen…»:

  • «… a long time ago». «Видел долгое время назад», что означает – прошло больше тридцати дней.
  • «… recently within a month». Дословно будет значить: «Видел недавно, последний раз около месяца», то есть с момента активности прошло не более четырех-пяти недель.
  • «… recently». Дословный перевод «Видел недавно», хотя на русском языке удобнее сказать «заходил совсем недавно». Это будет означать от одной секунды до трех дней назад.
  • «… recently within a week». «Видел на протяжении недели», заходил не позднее семи дней.

Настройка

Сделать в телеграме last seen recently статус довольно просто. Этим и привлекает мессенджер своих многочисленных подписчиков. Действия для телефона и компьютера немного отличаются.

На мобильном телефоне

Сделать свою активность конфиденциальной на смартфоне с OS Android или iOS можно одним способом:

  1. В меню выбрать раздел «Settings».
  2. Войти в «Privacy and Security».
  3. Перейти к разделу «Last Seen».
  4. Отметить в предложенном списке контакты, которые не должны узнавать об активности.
Что означает Last seen recently в "Телеграме"
Скрытие своего статуса в сети.

На компьютере

Немного иначе создается настройка приватности на ПК:

  1. Из раздела «Settings» зайти в «Privacy and Security».
  2. Нажать на опцию «Who can see me ‘online’».
  3. Выбрать из списка «My Contacts» или «Nobody», при желании добавить к исключениям своих близких.

Зачем скрывать время посещения

Причины желания скрыть пребывание в сети Telegram могут быть у всех разными. Например, сотрудник хочет прятать информацию о своей активности от руководства. Вряд ли начальнику понравится, что подчиненный использует рабочее время на мессенджеры и онлайн-общение.

Именно для подобных случаев были созданы настройки исключений, когда нужно скрыть данные от конкретных людей и показывать их остальной аудитории.

Важно! В «Телеграме» есть функция самоуничтожения аккаунта. Если пользователь ни разу не проявит активность в срок до шести месяцев, все данные, включая переписки, документы, аудио- и видеофайлы, будут безвозвратно уничтожены. Придется создавать новую учетную запись и заново регистрироваться.

Выводы

Фраза «last seen recently» переводится на русский в telegram по-разному. Это зависит от времени последнего посещения и конфиденциальности аккаунта. Функционал утилиты имеет гибкие настройки и интуитивно понятный интерфейс. Для получения технической поддержки и устранения ошибок достаточно написать разработчикам или переустановить приложение, чтобы перейти на новую версию программы.

Детальная информация видна на видео:

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector