Мессенджер «Телеграм» известен всему миру. Ежедневно через приложение отправляется более 15 миллиардов сообщений. Несмотря на то что Telegram создан Павлом Дуровым, в программе нет встроенного русского интерфейса. Многим пользователям английский вариант не по душе. К счастью, решить эту проблему можно за пару минут.
Как русифицировать Telegram для операционной системы Windows
Долгое время Павел Дуров уходил от ответа на вопросы репортеров на сайте stelegram.ru о выборе языков в приложении. Спустя год после запуска он раскрыл все карты. По словам Павла, Telegram изначально был создан не для российского рынка. Дуров пошутил, что у людей уже есть прекрасный сервис для общения, намекая на свое детище «ВКонтакте».
Вторым важным толчком отказа от русского интерфейса стала угроза блокировки ресурса Роскомнадзором. Команда Павла решила не рисковать, отказавшись от русского языка вовсе.
Однако это не значит, что пользователям доступен только английский. За время существования мессенджера появилось несколько обходных путей настройки на родной язык.
Пошаговая инструкция
Русифицировать telegram для windows несложно. Справится даже начинающий пользователь ПК.
Существует два метода смены языка в приложении:
- скачать файл-русификатор в интернете или получить его сообщением от абонента, который уже установил дополнение;
- прибегнуть к помощи бота, который сам найдет и скачает данный файл.
Первый метод занимает больше времени, а также увеличивает риск «подцепить» вирус на свой ноутбук. Специальный бот сделает всю работу сам, предоставив безопасный русификатор для компьютера с Windows.
Последовательность действий:
- Отыскать в интернете нужный документ по запросу «Русификатор для Телеграм» и скачать его.
- Дважды кликнуть на загруженный файл, чтобы установить его.
- Открыть приложение на портативном компьютере.
- Выбрать раздел настроек (setting), затем – вкладку «Языки» (languages).
- На клавиатуре ввести слово LOADING. Для этого не нужно открывать какое-то окно или специальную строку.
- В открывшейся папке необходимо найти файл «Russian strings». Дважды нажать на него.
- Перезагрузить приложение.
- Наслаждаться ресурсом на родном языке.
Робот Антон
Сделать телеграм на русском языке на windows может бот, главной функцией которого, конечно же, является смена языка приложения на любой операционной системе. Бота зовут Антон. Он помогает пользователям быстро отыскать нужную информацию или полезные файлы.
Антон способен предоставить файл с 7 языками для установки:
- русский;
- украинский;
- белорусский;
- турецкий;
- польский;
- чешский;
- французский.
Полезно знать! Файлы подходят для версий «Виндовс» от 7 и до 10.
«Антон» также запрограммирован на другие команды. Он может показать погоду в любом городе, выдать свежие новости или курс валют.
В строке ввода сообщения нужно задать одну из команд:
- «/help» – выводит список доступных запросов.
- «Баш» – абсолютно случайная фраза из известного цитатника.
- «Погода + город» – выдает актуальный прогноз.
- «Новости + интересующая тематика запроса» – открывает сводку новостей.
- «Курс» – актуальный курс валют по данным Центрального Банка России.
Иногда робот долго не отвечает, что связано с большой загруженностью. Каждый день «Антон» получает тысячи сообщений от пользователей. Не стоит обижаться на бедолагу. Ему необходимо 5–10 минут, чтобы прийти в себя. Дело в том, что для создания Антона использовалась стандартная платформа Bot Api, которая не предполагает большого количества одновременных запросов.
Русификация телеграма на виндовс при помощи бота:
- В поисковой строке, которая находится в левом верхнем углу, ввести @telerobot.
- Выбрать первый из предложенных контактов. На аватарке у него изображен дружелюбный серый робот.
- Начать чат, нажав на клавишу «Join channel».
- В появившемся окошке сообщения набрать «Locale windows».
- Робот сразу же отправит файл под названием «Russian Strings».
- Скачать данный файл.
- Открыть папку, выбрать пункт «Apply Localization».
- Установка русского языка интерфейса окончена.
Примечание: данная инструкция работает как на Windows, так и на IOS и Android. Стоит лишь сменить название системы в команде роботу, например, Localization (локализация) android.
RusLangBot
Еще один способ русификации – робот, который установит родной язык на любом устройстве.
Порядок его настройки:
- Скачать @RusLangBot. Его аватарку ни с чем не спутать: значок телеграма на фоне флага.
- Нажать на Start и выбрать свою операционную систему. Для пользователей iPhone, iPad это iOS.
- Получить файл локализации и скачать его (нажать на три точки в углу или на стрелку вниз).
- Открыть и выбрать «Apply localization file».
- Приложение русифицировано.
Если по какой-то причине требуется вернуть английский язык, необходимо зайти в настройки, выбрать категорию «Трафик и хранилище» и нажать «Сбросить язык». Это вернет приложение к старой версии.
Русификация для Windows Phone
Если вы пользователь такой системы, то на ее русификацию в будущем приходится только надеяться. Сейчас существует лишь англоязычная версия. Поэтому выхода два – учить английский или менять систему.
Русификация онлайн-версии приложения
Если говорить об официальной версии «Телеграм», то, к сожалению пользователей, русского варианта пока не существует. Предлагаются другие языки. Их можно найти в настройках («Settings», шестеренка). Язык выбирается в «Language». Активация произойдет после перезапуска приложения.
Как видите, настраивать язык в «Телеграме» очень просто. Роботы проникают во все сферы жизни и до мессенджеров добрались. Скачать «Антона» или «РусЛэнБота» и с их помощью пользоваться приложением на родном языке – вот и все решение проблемы русификации.
Детальная инструкция видна на видео: